John LeFlufy receiving retirement plaque